13 Αυγ 2013

Ν. Λυγερός: Στη Μονή Αγίας Αικατερίνης... συγκεντρώσου στο παράξενο βλέμμα του Παντοκράτορα

εικ. Ο Χριστός Παντοκράτωρ (αγιογραφία στο Σινά)

Επιμέλεια Σ. Ντρέκου

Στη Μονή Αγίας Αικατερίνης
Νίκος Λυγερός

μην κοιτάξεις μόνο
ή το ελληνιστικό
στοιχείο με το άχρονο
συγκεντρώσου
στο παράξενο βλέμμα
αν θέλεις πραγματικά
να σ' αγγίξει ο Χριστός
για να νιώσεις
όχι μόνο το δέος
αλλά το κλέος
των αιώνων των αιώνων
που δεν σταμάτησε
ούτε μια στιγμή
πάνω στο μονοπάτι
για να μη χαθεί
ποτέ το φως
που καθοδηγεί
όλους τους πιστούς
στο έργο του
για την αγάπη
της Ανθρωπότητας.


Απόδοση ποιήματος: Κείρα Σταμπολίδου

*ΣημείωσηΗ εικόνα του Χριστού Παντοκράτορα αποτελεί την αρχαιότερη απεικόνιση του Θεανθρώπου στον τύπο αυτό και ίσως είναι από εκείνες που διαμοιράσθηκαν σε όλη την αυτοκρατορία μετά την απόφαση της έκτης Οικουμενικής Συνόδου που όριζε να μην εικονίζεται πλέον ο Χριστός ως Αμνός αλλά κατά τον ανθρώπινο χαρακτήρα του. Στην ίδια σειρά ανάγονται και οι εικόνες της Παναγίας ένθρονης Βρεφοκρατούσσας να περιβάλλεται από τους ολόσωμους Αγίους Θεόδωρο και Γεώργιο και του Αγίου Πέτρου στηθαίου να επιστέφεται από τις μορφές του Χριστού, της Παναγίας και του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου (;) σε στηθάρια.

Pantocrator d'El Greco. (Dessin). N. Lygeros (εδώ)

Δείτε σχετικά:

Δεν υπάρχουν σχόλια: